另一边，正准备睡下的王麻子，柴房的木窗突然响起了轻轻的敲击声，那声音富有节奏，咚，咚，咚咚——
    在万籁俱寂的黑夜里悄悄传开。
    正轻闭着眼睛，保持警惕地休息中的王麻子，闻声，麻溜儿地从床上翻身起来，紧接着走到柴房，也就是厨房堆放木柴的灶台处，将耳朵贴在木窗边。
    王麻子借住在赵叔家，赵叔住在里屋，王麻子则住在紧贴着厨房的偏房。
    两边屋子离得较远，此刻这微小的动静并没有惊动赵叔。
    “黑部君……”
    窗户外面传来刻意压低的声音，说的赫然是日语……