“佛郎机的原词为franks，真正的意思应该是法兰克，指的是另一国家，在我们认识的佛郎机的以北，那里有一座世界上最伟大的城市。”
“有多伟大？”
“从来没有人可以攻占那里，你说伟大不伟大？”
“为何无法攻占那里？那座城市的堡垒很坚固吗？那里的人作战很英勇吗？”
左梦庚摇头，语气幽幽。
“不，只是因为他们足够的快。”
徐小姐最为自豪的，就是比其他人更加了解这个世界。没想到今日却被左梦庚教育了，着实有些抑郁。
“你说应该译作葡萄牙，又是何道理？”
左梦庚扶她下车，一边道：“我们所认为的佛郎机，其实并非一个国家。其中一个叫西班牙，另一个较小的葡萄牙，才是我们认识的佛郎机。那里有一座美丽的城市，叫波图卡莱，因此那边的人习惯管那个国家叫portuga，译作葡萄牙更加标准。”
徐小姐怔怔地看着他，发觉完全看不透。
这个世界上，怎么有比雅雅还了解西方的人？
左府中堂大开，左梦庚带着徐小姐跨过门槛，走了进去。就见到正中坐着一位三十出头的妇人，正急切地看过来。
妇人的侧后方站着一个十一、二岁的清丽女孩，当真是出水芙蓉，我见犹怜。
正是他的母亲黄氏和妹妹左羡梅。
左梦庚激动不已，快步过去，在黄氏面前跪好。
“母亲，孩儿回来了。”
他只有见到亲人的激动，徐小姐却有些古怪。
此情此景，不知为何，又让她想到了一首诗。
苟……
不对。
【洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。】
幸好左家人都在相见的激动之中，谁也没有注意到她的异样。
见到儿子回来，黄氏哪里还坐得住，将左梦庚拉起，恨不得仔仔细细、里里外外好好看看。
“好好地，怎就回来了？”
左梦庚去年才往辽东，本来说好的，要跟在左良玉身边杀敌立功，谋一个前程，万万不到归家之日。
有徐小姐在，左梦庚不便多说。
“出了一些变故，不但孩儿回来了，父亲也在后面。”
黄氏的脸上闪过一抹忧色，随即招待客人。
“这位小姐是……”
左梦庚拉着徐小姐上前。
“这位是礼部侍郎徐玄扈公府上千金，孩儿南归之时，在青县城下碰到了乱贼。彼时徐小姐也在，为免不测，便请了来家里作客。”
一听说是礼部侍郎的家眷，黄氏的心不由得跳动快了几分。
自家儿子救了这等大员亲属，难道要交好运了？
徐小姐乖巧伶俐，早已和黄氏攀谈到了一起。
“若琳见过夫人，此番要不是左公子仗义相救，奴家不但性命不保，还致家门蒙羞。大恩大德，没齿难忘。”
左梦庚侧目。
好家伙，一路行来十余日，都只是“徐小姐”“徐小姐”的称呼，今日方知其闺名。
他也不想想，古代女子的芳名，哪儿是那么容易透露的。
这是因为见着了左府内眷，徐若琳才会说出来。
黄氏虽然没什么见识，但心善。加之徐若琳美若天仙，气质不凡，平增好感。
“徐小姐切莫这般说，这便是缘分。如今到了府上，莫要见外，好好安歇。缺什么、少什么，只管说啊。”
徐若琳松了一口气。
“多谢夫人。”
那边，左梦庚的目光却盯上了左羡梅。
“你这丫头，哥哥回来了，为何不欢迎？”
左羡梅大急，努力辩解。
“兄长归府，按礼需先和母亲通禀，小妹不敢逾越。”
一板一眼的模样，和假道学似的。令左梦庚起了促狭的心思，抬手就揉乱了她的发髻。
“什么兄长不兄长的？叫哥哥。”
“哎呀……”
左羡梅万料不到左梦庚会这般莽撞，顶着一头鸡窝，好想生气，又怕丢了淑女的风范。唯独俏翻的白眼，证明她还存有少女的童真。
“是，哥哥。”
对于这个妹妹，左梦庚回忆了一番，着实头疼。
兄妹的关系自然是极好的。
谁叫左家人少呢，只有他们兄妹两个。
只是这个妹妹不知道怎么搞的，读了太多才子佳人的书，又对礼教信之甚笃，失去了本该有的灵性。
野史传言，左羡梅为报父仇，化身青楼名妓，刺死了清朝大官。
可历史上左良玉乃是病死，左梦庚更是投降满清，做了世袭子爵。