权伯扯了扯孙女的衣角说道。
楚芊音正有此意呢,瞧苏白那得瑟样,哼哼,现在都是什么年代了?上网一查不就什么都解决了么,就会装神弄鬼哄骗老人家,切!
可当她查了之后就傻眼了,万能的网络并不是无所不能,除了找得到岭南一些地方俗称荷兰豆为“芽兰豆”,以及一些“兰花发芽”之类牛头不对马嘴的文章标题,压根就没有任何关于“芽兰带”的信息。
“这”
楚芊音真傻眼了。
属于衣物服饰类别,还是清末民初的,年代也说不上多久远,怎么可能查不到?
她错愕的抬起头看向苏白,正发现苏白也笑眯着眼看着她。
“别在网络上搜了,没有的,真想知道,可以抽空去咩城图书馆,翻翻清末民初的地方志,风俗名物之类的文献。”
“你要是能搞清楚‘芽兰带’到底是什么,这词是怎么来的,或许你就能写得出一篇与民族学、人类学、近代史相关的高质量论文,怎么样,要不要挑战一下?”
“民族学,人类学,论文一个俗语名词而已,有这么凶残吗?”
楚芊音“咕咚”咽了口唾沫,直接就被苏白这话给吓到了。
先不说信不信他这话的真假,单说“论文”这个严肃的学术名词,就完全是她现在想像不到的东西啊!
再看苏白那认真的表情,听他那认真的语气,又真不像是在胡扯,难道这“芽兰带”里真有什么不得了的大学问?
楚芊音的小心脏都不由得怦怦加速乱跳了,脑海里瞬间想起昨晚老爸的一句话:“如果这是真的,那省港澳三地的学术界都要轰动”
她突然开始隐隐有点明白了,为什么爷爷会那么在意南音,一首难听到死的歌还要想方设法联系专家学者
与此同时,权伯瞬间就对苏白这个提议大感兴趣,并且心知苏白的话肯定没吹牛。
为什么许多传统民间说唱艺术的失传会让那么多人痛心?
因为它们存在的价值绝非仅是体现在音乐方面,比如广府的说唱艺术,作为民间文学与艺术的结晶,它可以说是粤语方言的词语库。
在以前的南音、龙舟、粤讴等说唱作品中,有着大量粤语俗语、熟语、俚语、歇后语,许多的词语随着人们生活习惯的改变、旧时物件的消失,已经失去其语境与语义。
首先,需知方言的淡化本就是现代城市发展和流通的必然趋势,并且这种变化大多数是自然发生的,符合社会发展的规律,所以没必要对这些变化过度紧张,有的旧词语不用就不用了,没什么大不了。
但是我们却必须要意识到方言的可贵,它存在和不存在,那差别就大了去了。
一个地方语言中字义、词义的消减和增加,可以说是地区文化变迁的缩影。
它还存在的话,就有史可查,有源可溯,你能通过许多以前的词汇,从中窥见整个地区人民当时的一些社会生活形态,文化风俗发展历史等等。
可要是它不存在了,你还能去哪里找呢?
所以,千万别小看这小小的一个物品俗名,可能你调查一番后,真的会有大收获的。
而权伯本就有心让自家孙女多学习,多了解一下种花传统文化,那么又还有什么能比让她自己去实践探索更好呢?
“好!就这么办了,接受挑战!”
权伯想都没想,直接就帮楚芊音接下了这份挑战,急得她当场就跳脚了!
“不,我才不要,还有几天就开学了,我的暑假作业都没写完!”
“你自己若是能自己查出来,那暑假作业你不写也没事,我跟你班主任说一句就好,他都是我带出来的,小时候没少打他板子呢”
权伯淡定喝茶,无视她的抗议。
“但,但是,但是他明明就知道答案,直接告诉我们不就好了吗!”
楚芊音整个人都不好了,可怜幼小又无助,泪眼汪汪的还想再挣扎挣扎。
“噢,其实我也不知道芽兰带是什么,就单纯的相信你能帮我们找到答案而已。”
苏白笑眯眯的说道。
顿时,楚芊音心中仿佛有一万头羊驼呼啸奔腾而过!
我信你个鬼,你会不知道?
说出这话你不害臊的么,分明就是装傻充愣,想强行把我往坑里推啊!
最关键的是,这个坑还是他亲手挖的
此时此刻,她突然好想冲上去掐死苏白,掐死后再踩上几脚,踩完再吐几口唾沫!
“呃,说白了就是查找一件物品嘛,连物品的名字我都告诉你了,这你都还觉得难的话,啧啧,算了,可能对你是很难吧,就当我没说咯。”
苏白啧啧摇头,悄然无声的再补了一刀。
这下楚芊音是真被刺激到了,虽然苏白没有明说,但他分明是