马经，可没说对外朝番邦的语言不学，只不过经年过去，算是忘了些，这头一次听到蕃人吵架，有些头大。”
    折寒梅睫毛扑闪，道：“小女子为王爷译说如何？”
    赵柽看她，点头道：“小青梅，你全能听懂？”
    折寒梅莞尔道：“在西北又有几人不懂些蕃语夏语，就是蕃夏回鹘之人亦都会些我大宋语言，否则别说经商，就是对阵厮杀过后，想商谈都难。”
    赵柽看着青年和店铺的人对峙，思索道：“我听他们的口音好像又不太一样。”
    折寒梅道：“这却是了，那店铺乃是熟户，这人却是生蕃。”
    赵柽道：“西宁州生蕃少见？”
    折寒梅道：“却亦不是没有，只不过来州城的却极稀罕，这人应该是去店铺卖东西，然后店铺老板说那件东西是假的，给收了去，这人想要回东西不得，便吵闹起来。”
    赵柽眯了眯眼，道：“我隐约辨别这人说什么王？”
    折寒梅看了他一眼，嘴角不由自主弯了弯，道：“说他是某个王的子孙，那個词我也不理解意思，大抵就是要那样读出。”
    赵柽点点头，看到走过来一队巡逻军丁，对杨志道：“让他们过来把店铺围了，任何人不许离开。”