周黎安没有穿越降临，而是在微信群内找人介绍翻译。
群里都是当初的大学同学，他们当然看不上这份译制工作，却可以推荐家里来留学的亲戚，或是学弟学妹。
有几个现在还在读博，在大学里有人脉。
很快，就有一个大学生加了他的微信，西方历史系研究生在读，拿全奖那种尖子生，不是来混日子的二代。
家境一般，所以还有助研工作，就是给导师打工，每个月拿1500刀左右的工资，能维持在美国留学的生活。
文字功底，当然不在话下。
乔纳的开篇大约两万字，周黎安没按千字计价，一口价1000刀，并告诉他是长期工作，这只是一部分内容。
对方欣然接受，并在稍晚时候，发回了试稿，圆满通过。
……
三天后。
乔纳出院了。
令周黎安意外的是，他在住院期间，又完成了一部分5万字左右的撰写。
在病床上躺着也是躺着，周黎安又给他付医药费账单，又帮他照顾女儿的，总要有所表现才行。
创世纪篇结束。
均衡降临篇开始。
吾主均衡游览大陆，并在北美发现了原住民部落，一个名为莫多克人的部落，成为了第一批均衡的子民。
期间发生的小故事，都是周黎安大纲中留下的，他经过润色填充，很有戏剧性。
而对此，乔纳也发表了他内心的困惑：“周，你到底用这个均衡圣典做什么？”
“均衡之主降临北美？发现新大陆？那接下来要怎么写？拯救印第安人吗？”
他已经从大纲中发现了故事脉络的延续方向。
一个神祇降临北美，令信徒皈依，肯定不会止步于此。
虚构故事，架空文学？
难不成还想发表出版不成？这种东西，卢克乔纳并不认为会具有市场。
周黎安道：“给一个异世界背景的游戏，做世界观背景开发，你只管写就是了。”
“那个世界是以神权控国，游戏主人公最终会统治世界，所以到时候还需要将现代学科加入进去。”
他将想法一一描述，以游戏开发作为借口。
卢克乔纳早就与社会脱节，对网络一窍不通，听得一知半解，但还是点头应下了。
老板给钱，他干活。
最主要的是……
三天没见的帕特丽夏，变得开朗了不少，不再是沉默寡言，有时候能说出完整的句子。
这是当初心理医生都没做到的。
更别提他这个做父亲的努力了13年，也没能让女儿敞开心扉。
晚饭后，当帕特丽夏回房，乔纳才问：“你是怎么做到的？为什么帕特丽夏那么听你的话？”
周黎安不方便作出解释。
如果告诉卢克乔纳，他带帕特丽夏去打手枪……乔纳大概会变得比他女儿还疯逼。
毕竟，她是精神病患者。
“我之前是医生，懂一些创伤心理学，简单来说，帕特丽夏需要一个宣泄口，反正你别管了，我不会害她，嗯，她挺可爱的。”
……
【系统时间1401年1月20日】
周黎安最近只有晚上到来，聆听雪女对部族日常的禀报后，会继续教她汉语。
第一部分译制后的《均衡圣典》，被标注了汉语拼音，作为语言教材。
雪女掌握的很快，如今已经能与周黎安用简单的汉语对话。
当然，是蹦单词那种，其中夹杂着莫多克语。
不过这是一个好的开始。
语言学习有一个过程。
雪女熟练后，也开始让部族孩童背诵掌握。
周黎安定下的计划是一年内让雪女与语言班六十多个部族孩童彻底掌握读写。
他们不用干别的，每天八小时上课。
神祇旨意不得违抗，而学习神祇的语言，更让孩子们视为荣耀。
所以，周黎安还为这六十多个孩子赐名，并教会他们如何写自己的名字。
且这段时间他们学习后，也在各部族长老的指派下，将学习内容分享给其他孩子。
包括那些长老听闻吾主赐下了“圣典”，也开始自发学习拼音，想要领悟神祇圣意。
拥有热情的学习过程，效率是非常惊人的。
周黎安估计，一年后就会有不少孩子可以用汉语进行日常生活交流。
且在潜移默化的感染下，部族人也会掌握一些日常用语。
又是一天傍晚。
数日未归的爬山，带领外出探索的骑士团回归，拜见周黎安。
“吾主在上！”
“我们在南方