他曾做了两地知县，考核全都名列第一。后征召入朝，授御史。
光宗病危及熹宗即位，有“红丸案”和“移宫案”，都跟太监有关。
刑部尚书黄克缵奏请宽宥有关宦官，焦源溥上疏予以反驳，力主严惩当时司礼监秉笔兼掌御药房太监崔文升等，“不可不磔”。
后崔文升出镇两淮，彼时焦源溥在凤阳当兵备副使，正好在其辖境。老焦怕被报复，称病回家。
崇祯二年，焦源溥和王徵、马逢皋等前官员在老家三原县组织了乡兵，号曰“忠统”。三原人河南大梁兵备道还派了都司、守备等前去协助操练。
忠统军战斗力不错，甚至要超过一般官军，军纪更是比官军好到天上了。奈何因为筹措的钱粮有限，这支乡兵只维持了四个月便不得不解散。
崇祯三年，焦源溥又被起用为分巡河东道。
再往后，焦源溥会因剿贼有功屡次升迁，七年任大同巡抚。当时兵卒粮饷短缺，饥民又有淘马粪为食，老焦上疏请免赋税、增拨军饷，朝廷不干。他也就不干了，回家养老。
到十六年，李自成克陕西，把老焦从三原老家“请”到西安当官，顺便让他捐资助饷，老焦破口大骂，被杀。
焦源溥早在天启年就在山西募兵训练，现在又分巡河东道，统领的都是当年老兵。他跟农民军干过几仗，每次都是以少胜多。
可这次他遇到是革命军。
李自成高挂免战牌，想跟他聊聊天，老焦不屑。
“良言难劝该死的鬼！那你就提前下场吧！”
大统领派袁宗第一哨出战，双方在汾河边列阵。
侦骑队张成、王高各带十余骑充当散兵，前出骚扰。
官军阵型严整，又有火器，革命军的骑弓不见效。
王、张又转向去骚扰后面的和尚队，对方又派出几十骑驱赶。
哨副白旺出发，指挥一小队推二十几辆盾车前行。
简易盾车是拿板车改装而来，上面只竖挡板、堆沙土，不站人。
官军有十四座炮，八弗朗机六虎蹲。
弗朗机漏气严重，装实心弹打不远，也打不准，但是换散弹就恶心人了。肉身直接冲抗不住，上盾车保险点。1
盾车距敌四十步时，终于等来一颗命中炮弹，砸进了土堆。
革命军继续推进，虎蹲炮发射的一颗小铁球打死个推车手。
还有个大号虎蹲炮挣开了地下爪钉，飞起来砸进官军队伍。
弗朗机只能直射，虎蹲炮外形、用法和迫击炮差不多，能打曲线。
此时革命军躲在盾车后面的几十个弓箭手开始反击。
往人群密集处闭眼乱射就行，怎么也能蒙住一个。再说杀不杀敌无所谓，主要为扰乱敌阵。
和尚们纷纷举起长矛挡箭，前排披甲官军却端起了火绳枪，开始三段击。
“咚咚!”
“咚!”
“咚咚咚咚咚!”
杂乱的枪声响起，除了溅起一堆尘土外毛都没打到。
白旺松了口气，“精兵”也不过如此。
双方相距二十步，官军开完火并没有再次装弹，而是纷纷掏出短矛、铳剑插进枪口，准备肉搏。1万历年何汝宾《兵录》有记。这家伙还给火铳搞出个“金属定装弹”，类似于弗朗机装弹方式。
革命军再前进几步，刀盾手先投一波标枪，然后呐喊一声跟着盾车跑起来。
分守河东道焦源溥有些着慌了，命令马队出击。
袁宗第也派出骑兵对冲。
这边官军步阵已经逐渐散乱，等盾车抵近，稍一阻挡便崩了。
倒是秃驴们挺顽强，嘴里乌里哇啦念叨着拼死抵抗。
另一边双方骑兵对撞一回合，各落马七八个。
拨转马头再战……
李自成看不下去了，即将要迎战曹文诏，不能在这里折太多人。
中军大旗一挥，骑兵哨出击。
谷可成、辛思忠各率一部从两面包抄。
尘土飞扬，焦源溥仔细一瞧，然后转头就跑。
李自成召回骑兵，给小焦留了点面子，没追击。看他经历，不是那种死脑筋，以后还是有可能招降的。
他哥焦源清现为山西左布政使，小焦就算打败仗应该也能罩得住。2这个焦将来也不受李自成征召，绝食死。同光间“关陇文人第一”的谭咏昭曾于嘉庆年跑去焦家看了十多年藏书，终于在五十多岁中了举人。起码说明焦家有钱。
大战结束。
革命军阵亡三十二人，伤三十七；歼敌八十多，俘虏两百余。
一百多和尚缩在一处。
李自成瞪眼看着这群秃瓢，气不打一处来，“你是短毛，我也是短毛，