这一过来不要紧,往里一瞧,简灵儿的下巴瞬间就惊到要脱臼!
入眼,先是见到里面满满当当坐着将近六十位喜笑颜开的老人,都在听坐最前方的一个带着墨镜,手持一把板胡的年轻男子唱戏曲,里面是茶香四溢,场面气氛是热烈至极。
再看那把板胡,在他的手里就如有神般,来回推拉之间,情调轻佻、诙谐又活泼有趣的便音乐扑面而来,让人顿时头皮发麻!
不仅如此,在曲子的本身旋律之外,她竟然还好似听到,有像是划桨摇橹的“吱呀”声,水浪的“哗啦”声,穿插夹杂在旋律里面。
“好好厉害!”
刹那之间,她的呼吸都不由屏住了,心跳猛地怦怦加速。
而尚未等她感叹一句“民间大有高人在”,就在此刻,苏白也正好是唱到烂大鼓登上花船,踏上船头站稳后整理下仪容仪表,和花船的老鸨肥婶打招呼的对话。
只听苏白口中唱念道:“等我踏上船头,胡为双脚企稳,长眉罗汉攰观音,叫声肥奶婶:肥奶婶!”
边奏乐还要说唱的期间,他居然还能抽空敲了下桌子踏了下脚,模仿出登船踏板的音效。
在让屋内全程沉浸式感受着观众身临其境不禁发出惊叹声的同时,刷新简灵儿世界观的时刻也就此上演!
“哎呀,我还说是谁呢,原来是烂相(公)你来了呀”
苏白的声音秒切成了花船老鸨肥婶,屋内听众顿时就又是一阵哄堂大笑,而简灵儿是整个人都吓傻了,比见鬼了还见鬼!
“这!!!”
“他的声音是怎么回事?”
简灵儿崩溃了。
所谓的秒杀,就是只需要一秒!
其实她不太会讲粤语,也听不太懂苏白在唱什么内容,只听得明白登船什么的
但就那个声音的变换,跟他具体在表诉什么已经没有关系了。
他不仅是从略显猥琐的年轻男子声变成了中年妇女的声音,竟然还还拖拽拉长带点娇嗲
简灵儿顿时浑身寒毛倒竖,身上才涌起鸡皮疙瘩都在一颗颗的炸裂开来!
听他念唱几句后,马上又听他切换了一个更年轻的女子声音应和。
不明就里的简灵儿再也按捺不住了,连忙问身旁的保姆阿姨道:“王姨,他这是在唱什么?”
保姆王姨是香江人,她是会粤语的,只是她也已经瞬间就听得入了迷。
简灵儿一连问了三次,直到她用力扯了扯保姆王姨的衣角,保姆阿姨才猛地回过神来。
“噢噢噢!好像是在演两个人吵架,是男的要找女的借钱,但女的好像不肯借”
王阿姨半眯起了眼,边听边“同声传译”起来。
“女的在说,哎呀,难为你说借,还借得那么心伤,你张开嘴我就看到你那条肠了!你以为我当初真的要跟你上岸啊?骗你的,跪倒喂猪全是看在钱的份上啊,你没钱过来谁认你是相好啊?噗”
王阿姨说着自己都忍不住笑喷了出来,那婊子无情的话语都不能说接地气,是已经直白到贴在地上了啊,又连忙“咳咳”一声,强稳心神继续翻译:
“难道你不知道不知道我们鸡的心肠就是跟铁一样的吗?你有钱的时候来,那你是我情郎,没钱你还来?那你就赶紧给我滚蛋,我现在有个师爷罩着了,你激怒我,我就送你上公堂!”
“男的很生气,呃爆粗口了。”
“说什么?”
“粗口”
“翻!”
“男的说,嗬?送我上公堂?你立什么,呃,你立什么叼叼案啊?”
“女的说,我就说你白嫖”
“噗!”
简灵儿也忍不住笑喷了出来,又着急忙慌的问道:“然后呢然后呢?”
保姆王阿姨也急啊,她好想看在边拉板胡边唱歌的苏白来着,太秀了啊!
但由于他说唱的节奏太快且信息量巨大,为了翻译,她不得不闭上了眼睛竖起耳朵全神贯注!
“男气急说道,别以为你现在有师爷就了不起啊,说到打官司,我还占地利呢,我说出来都怕吓死你啊,我老爸,是当知台的!”
“在衙门里捡马屎啊?噗,咳咳”
“我阿叔,做布政!”
“恃着有条雉鸡尾啊?噗!”
“我大伯父,是能打的大将军啊!”
“在衙门里打更和扫地吗?”
“我大哥,南海县令!”
“噢,拉板子的。”
“我弟弟,是河泊所,管住你了吧?你就别嚣张,要是不给我钱,我出张花票(悬赏,类似江湖追杀令)就干掉你,就问你给不给!”
“那女的不怕,说,你就别吓我,激怒我,我现在就叫师爷出来!当初以为你是大财主,